48小時

摩塔每晚睡覺前，都會檢查自己的收支表，一份關於時間的收支表。

自從科學家和經濟學家共同宣布時間是可以用來交易的消息後，時間市場很快地就興起，公布了最新的金錢轉換制度，一些富有的人終於找到管道可以把多出來的錢換成自己的時間。一些高檔娛樂場所甚至開放「25:00進場服務」給那些付得起更高價格的客人。也有很多原本沒那麼富裕的人，願意花每天8小時來當作生活津貼，聽說比值大夜班還好賺，但摩塔懷疑那些人還剩多少睡覺時間。

對他來說，一天24小時是恰恰足夠的：8小時睡眠、10小時工作、4小時用餐、2小時做娛樂。磨塔實在想不出多一分或少一分的理由。但他的同事們總跟他說，買時間的意義就在於多出來的可能性。

「你可能某天晚上9點就覺得不想過了，那為什麼不把多出來的時間賣給銀行呢？」對那些經常進出時間銀行的人來說，虛度時間或許就是在做賠錢的事。

起初摩塔還有些朋友跟他持相同意見，覺得不應該打破規律的生活循環。不過摩塔後來也發現身邊愈來愈多人平日晚上到了8、9點就不見蹤影，星期一上班又分享他們週末利用買來的時間去了哪些國家玩。

「我們現在推出零利率優惠，只要在一個月內進行轉進轉出，就可以不收手續費或利息，把平日用不到的時間存起來挪到假日來使用！」時間銀行的行員看見搖擺不定的摩塔一進門來，馬上展開攻勢。「如果累積滿20小時，我們會額外贈送4小時作為紅利！」

摩塔實在是找不到拒絕的理由，那些時間道德論在這樣好的優惠專案面前，只要行員一個親切的微笑就可以扳倒。於是摩塔簽了字。「就當作是試用吧！」

他用平日一天5小時，給自己換來了人生第一個48小時的星期六。

當摩塔從床上醒來時，他發現自己已經睡掉了12小時。走在路上，他覺得今天的空氣吸起來跟平常一樣，沒有同事和他說的「時間推遲味」。他利用多出來的時間第一次嘗試了「25時俱樂部」，但不到1個小時就受不了裡面的氣味。其實「25時俱樂部」與一般的俱樂部沒有太大的差別，只是裡面的人都讓摩塔覺得時臭味太重了，而且對於用超過24的數字來描述時間這件事情真的讓摩塔感到腦袋一陣噁心。

他決定回到家，把時間先存起來。

又過了三個禮拜，如果再不把時間領出來花掉，摩塔心想，一個月的優惠期限就要結束了。他開始思考有哪些事情是他平常沒時間去做的：旅行、看電影、大吃特吃，但因為這些和娛樂有關的機構：機場、租車公司、電影院或餐廳，對於24後時間有有另外提高收費（畢竟他們也要花錢延長自己的時間），摩塔已經不想再花額外的錢在這件事上了。

忽然間他想起轉角有間罕見疾病兒童的收容所，一個不確定但溫暖的想法在他心中開始發酵。踏入收容所時，他很快注意到一間房間傳出來的哭聲，是那名孩子的母親。

也許是因為在極度悲傷的氛圍下，母親並沒有把摩塔視為闖入的人。至於孩子，摩塔並不知道他得了什麼病，只是靜靜的躺在床上。

「這孩子恐怕活不過明天了，醫生剛剛才離開。」摩塔並沒有開口問，母親說完也沒有想進一步解釋。

「這孩子和你有時間銀行的帳戶嗎？」

「沒有。」

摩塔看看手錶。「現在如果去辦還來得及，請容許我這樣做，我身上有一筆多出來的時間想分給你們。」「不需要太麻煩的，我已經把我的時間轉成支票，妳辦完帳戶直接把時間匯進去就好。」他發現母親的臉上閃過遲疑，連忙補充。

母親接過支票，轉過頭繼續望著她的孩子。

摩塔沒再說什麼，悄悄地退出房間，好像自己不曾來過。

回家的路上，摩塔想起時間轉換剛開始推行時，反對派提出的其中一條論點：「時間是上帝公平分配給我們每個人的，是地球上所有生命平等最基礎的一條原則。」